امثال باللهجة الفلسطينية

قلل طعامك تحمد منامك

نام دافي بتقوم متعافي

بعد المعروف ضرب كفوف

ما يعلم حالك الا ربك وجارك

الانسان بالمحضر ومش بالمنظر

باع عمارة واشترى حمارةطردونا

من خان صديقه احترم عدوه

من عذب لسانه كثر إخوانه

ان غاب القط العب يا فار

حط العدس وانفخ تحته ما اعطل من الخال الا ابن اخته

العز لرز والبرغل شنق حاله

صار للشرشوحة مرجوحة و صار لام بريص قبقاب

ضرب الحبيب زبيب وحجارته قطين

دلع ابنك بيرضيك دلع بنتك بتخزيك

في قلبي صدى ما بحبش حدى

من طلب العلا سهر الليالي ومن حشى الكوسا لف الدوالي

طب البريق على ثمه بيطلع الولد لامه

طب الجرة على ثمها بتطلع البنت لامها

القرد في عين امه غزال

طخه وصيبه وقول نصيبه

اجريها عوج بدها بابوج

جبناك يا عبد المعين تتعين اطلعت يا عبد المعين بدك تنعان

احترنا يا قرعة من وين بدنا انبوسك

انا واخوي على ابن عمي وابن عمي على الغريب

خاف من عدوك مرة ومن صديقك الف مرة

الطبخة اذا كثره طبخينها بتخرب

حامت الحايمة واجت فوق النايمة

عيش يا قديش تيطلع الحشيش

اجاك يا بلوط مين يعرفك

ارضينا بالبين والبين ما رضي فينا

جاجة حفرت على راسها عفرت

طب الجرة على شفتها بتطلع البنت لعمتها

اللي بدري بدري واللي بدريش بقول كف عدس

اجت الحزينة تتفرح قامت ما اقتلهاش مطرح

الطول طول النخلة والعقل عقل سخلة

الطويل في السما نجمة والقصير في الارض فجلة

طلع من المولد بلا حمص

شحاد وبتشرط
وجع سـاعة ولا كـل ســاعة

السجن للرجال

ياما خروف سبق امّه عالمسلخ

اللي ما اله قديم ما اله جديد

فضيحـة وعليها شهـود

التكرار بيعلم الحمار

السلاح بايد المرة بيجرح

قال يا فرعون مين فرعنك قال ما لقيت مين يلمني

الكــذب ملح الرجــــال

الطــــايح رايح

طعْـمي الفم تسـتحي العين

اللي بستحي بتـروح عليه

زي الأطـرش بالزفة

كل أكل الجمال وقوم قبل الرجال

اللي بـيلمّه السعدان .. بيوكله الجحش

بكره بيذوب الثلج وبـيـبان المرج

الحكي الك يا جارة واسمعي يا كنّـه

لا تـشـتري حماره وأمها بالحـارة

أكبر منك بيوم أفهم منك بسنة

اللي وراه امّه لا تحمل همّه

بيت السبع ما بيخلى من العظـام

حــاميها حــرامــيها

طلبتها المشتـهية ، أكلتها ام عين قوية

علمناهم الشحادة سبقونا على الابواب
مين أمنك لا تخونه ولو كنت خاين

فوق حــقـــه دقـــه

ان سلم عليك فلان .. عد أصابعك

راحت السكرة وأجت الفكرة

ما بضيع حق وراه مطالب
طنجـرة ولقت غطاها

اذا انحشــر البسْ بصـير سبع

يا ريت عمرها ما عمرت بيت

جاجة حفرت .. على راسها عفرت
الزلمة في الدار رحمة حتى لو كان فحمة
منقول ثور بيقول احلبوه

ما كبـيـر الا المـزبـلة

كـبْــرة على خازوق

عشـــرين جمل بيسوقهم حمار

ايـد واحــدة ما بتـصـفـق

إبعد عن الشر و غنيله

إذا انت أمير و أنا أميرمين بيسوق الحمير

أكثر من الهم ع القلب

إن عاشرت عاشر أمير وإن إلبست البس حرير و إن عيروك بشي يكون يحرز التعيير

إن كبر إبنك خاويه

إجو ليحدوا الخيل مد الفار رجله

إضحك بعبك

أكل الهدية وكسر الزبدية

أهل الميت صبروا والمعزيات كفروا

أوعد اليهودي بالكفن بيموت

آخر العنقود سكر معقود

آخر الدوا الكي

إبنه على كتفه و بيفتش عليه

إبنك على ما ربيتيه و جوزك على ما عودتيه

يا جبل ما يهزك ريح

ما في شدة إلاّ وراها فرج

العاقل وديه ولا توصيه

حظ يفلق الصخر

حلاة الزيارة غارة

القرد في عين أمه غزال

الفاضي بيعمل قاضي

صنعة في اليد أمان من الفقر

أعطي الخبز لخبازه ولو أكل ثلاثة أرباعه

ينام اللي ما على قلبه هم

العين بتعلاش على الحاجب

العز يليق بصحابه

ما بحرث الأرض إلا عجولها

الجود من الموجود

بنت العم بتصبر على الجفا

حلم الجوعان رغيف

جوعة على جوعة تخلي القلب لوعة

اللي بسعدها زمانها بتجيب بناتها قبل صبيانها

إللي إِلُه غايب بيظل قلبه ذايب

احترم كبيرك بيحترمك صغيرك

الخط الأعوج من الثور الأبرق

العرق دساس

ستر البنت زواجها

اخطب لبنتك قبل ما تخطب لابنك

خلقة باب بيرد الكلاب

اللي ما باخذ من ملته يموت بعلته

جارك القريب ولا أخوك البعيد

الجار للجار ولو جار

اللي يزرع زرعين ما يخيب

الباب اللي يجيك منه الريح سدو واستريح

اللي بيته من قزاز ما يرمي الناس حجارة

الشر سياج أهله

أهل السماح ملاح

بات مغلوب ولا تبات غالب

اضرب الطينة بالحيط إن ما لزقت تعلِّم

دق الحديد يبان عيبه

قبل ما تقيس غيص

عواد ما عاد بعيدها

لقمة هنية تكفي مية

الرغيف اللي بيلمع للصاحب اللي بينفع

الحركة ولود والسكون عاقر

القاعد حجير والماشي طير

اشتغل بقرش وحاسب البطال

إن مال عليك الزمان ميل على ذراعك

صابح القوم ولا تماسيهم

اللي بدق الباب بسمع الجواب

اللي يحضر السوق بتسوق

» الإصرار على إجراء الانتخابات الفلسطينية في موعدها
» امثال جزائرية